Izraelsko poslovno komuniciranje upošteva le malo formalnosti in je na splošno podobno konvencijam, ki so bile opažene v bolj sproščenem poslovnem komuniciranju v ZDA. To še posebej velja za pisanje v angleščini in velja zlasti za sekularne Izraelce.
Ozadje
Od leta 2004 je imel Izrael okoli 7 milijonov ljudi, od tega tri četrtine židov. Velika manjšina Izraelcev - približno tretjina - se je rodila zunaj države, s čimer je izrazito evropski in ameriški vpliv pripisala državi, ki je sicer zelo Bližnjega vzhoda. Ta raznolika populacija se odraža v bolj sproščeni poslovni kulturi večine sekularnih Izraelcev, čeprav velika manjšina pravoslavnih Judov in skoraj 2 milijona Arabcev pogosto opazuje bolj rigidne običaje, ki temeljijo na njihovi verski dediščini.
Pozdrav
Izraelci se nagibajo k poslovanju na podlagi prvega imena, kar je primerno za poslovno korespondenco, zlasti pri pisanju korespondence po sestanku ali telefonskem pogovoru. Praksa ZDA, da izbriše priimek in ročno napiše ime, ni priporočljiva. Obstaja več hebrejskih čast, ki se običajno uporabljajo v ortodoksni skupnosti - kot je "lahko živite do sto dvajset" - vendar jih običajno ne uporabljajo sekularni Izraelci.
Telo
Čeprav so Izraelci nagnjeni k visoki stopnji znanja angleškega jezika, se izogibajo idiomatskim izrazom in slengu, saj se lahko vaši izraelski bralci izgubijo nianse. Bodite neposredni in jasni v svojem pisanju. (Dobra praksa na splošno, ne samo z Izraelci!)
Valediction
Zaprite pismo s preprostim pripovedovanjem, kot je "iskreno", in podpišite svoje ime. Samo vaše ime je lahko primerno, če je to nadaljnje pismo. Pod podpisom vnesite svoje polno ime in naslov.
Zahvalni opombe
V izraelski poslovni kulturi opombe s zahvalo niso posebej pogoste, Izraelci pa so navdušeni nad temi malimi vljudnostmi. Običajno naj bodo opombe napisane z roko, zato poskrbite, da bodo izraelski bralci, ki so morda manj seznanjeni z angleškim pisanim besedilom, napisali čitljivo. Ne vključujte poslovnih informacij ali zahtev z vašo zahvalo.
