Za učenje prepisovanja glasovnega traku je potreben čas, praksa in potrpljenje. Ne glede na to, ali morate na papirju posnemati posneti intervju, ki ste ga izvedli vi ali nekdo drug, ali pa prepisati niz navodil strokovnjaka, kot je zdravnik ali odvetnik, vam bodo ta preizkušena navodila pomagala, da začnete.
Postavke, ki jih boste potrebovali
-
Diktafon ali novejši digitalni diktafon
-
Baterije
-
Slušalke
-
PC
-
Internet
-
Beležnica
-
Pen
-
Associated Press Stylebook
-
Chicago Manuel slog
-
Slovar
Sledite navodilom za uporabo, ki so priložena napravi. Diktafon je kot kasetofon z možnostmi zapisovanja, predvajanja, premikanja naprej in nazaj. Za daljše intervjuje s sedenjem položite mikrofon na mizo, kolikor je mogoče blizu sodelujočega. Za hitre komentarje lahko držite diktafon v roki.
Pred začetkom vnesite naslednje podatke: 1. Imena intervjuvanega, anketarja in sebe - osebo, ki prepiše intervju (ali) ime podjetja, osebe in naziva, če prepisujete medicinske ali pravne podatke iz glasovnega traku. 2. Datum, začetek in konec razgovora 3. Število besed in znakov ob zaključku
Spoznajte se s slogom. Ko prepišete glasovni trak, se od vas pričakuje, da zapišete dobesedno vsebino, besedo za besedo. To pomeni, da dokumenta ne morete spremeniti na kakršen koli način, obliko ali obliko, vključno s slovničnimi napakami. Začnite prepisovati, pogosto ustavljati in previjati trak, da bi jasno slišali in prepoznavali vsako besedo. V povprečju razčlenite stavke v približno 10 besed in jih prepišite, preden nadaljujete.
Ko končate, ponovno poslušajte trak med branjem vnesenega dokumenta. Popravite morebitne napake.
Preverjanje črkovanja. Nihče ne želi prebrati dokumenta, ki pravi "sramno lastnino" ali "najemanje jaslic."
Nasveti
-
Dajte mu enkrat več, da se prepričate, da je popoln.
